How can an offending driver dispute liability before a magistrate 违例驾驶司机向法官提出争议之程序?
2.
On or before the … … day of … … , … … had not notified … … that he wished to dispute liability for the offence 于… …年… …月… …日或以前, … …没有通知… …他意欲就该罪行的法律责任提出争议。
3.
I hereby demand payment of the fixed penalty of $ 1500 and inform you that , if you wish to dispute liability for the offence , you must inform me 本人现要求你缴付定额罚款$ 1500 ,并通知你若意欲就该罪行的法律责任提出争议,你必须通知本人。
4.
Take notice that i wish to dispute liability for the offence specified in your notice ( particulars of which i have taken notice ) issued under section 6 ( 1 ) of the fixed penalty ( public cleanliness offences ) ordinance 就贵处/署*根据《定额罚款(公众地方洁净罪行)条例》第6 ( 1 )条所发出的通知书(详情本人经已阅悉) ,本人意欲就该通知书所指明的罪行的法律责任提出争议,特此通知。
5.
If you do not pay the fixed penalty or notify me that you wish to dispute liability in accordance with this notice , an application will be made to a magistrate for an order that you pay the fixed penalty , an additional penalty equal to the amount of the fixed penalty and the sum of $ 300 by way of costs 如你不按照本通知书缴付定额罚款或通知本人你意欲就法律责任提出争议,本人将向裁判官申请作出命令,命令你缴付定额罚款、相等于该项定额罚款数额的附加罚款及讼费$ 300